Archivi tag: 2015/2016

Biella nel giro delle grandi città

Ebbene si, cari amici biellesi: la nostra piccola città di provincia non si è ancora spenta. Se da un lato infatti assistiamo alla crisi del settore tessile, alla fine di molte attività commerciali e a una ripresa i cui effetti stentano a vedersi, dall’altro lato Biella è stata inserita per il secondo anno consecutivo nel tour di una quasi secolare impresa, conosciuta a livello mondiale: nel cuore pulsante dell’economia della nostra città, infatti, è attualmente in corso la presentazione della nuova collezione Damiani. Ad essere scelta, come cornice per i preziosissimi gioielli, è la gioielleria Pivano Stefano, la cui eccellenza non è passata inosservata. Fino a qualche giorno fa la collezione Damiani era esposta niente meno che in via Montenapoleone e, dopo aver fatto tappa a Biella, sarà trasferita a Tokyo. Invito tutti quindi ad approfittare della meravigliosa occasione di vedere con i vostri occhi l’eleganza e la ricchezza di questi articoli tra cui spiccano capolavori di straordinaria fattura e valore, anche ispirati alle tendenze del momento sempre più vicine al gusto orientale ed esotico.

Dear friends from Biella, our small town hasn’t faded away yet. In fact if on the one hand we see the crisis in the textile industry , the end of many businesses and a recovery whose effects are hard to find, on the other side Biella has been included, for the second year in a row, in the tour of a nearly century-old company, known worldwide: in the economic center of our city, in fact, the presentation of the new collection Damiani is ongoing. To be chosen as the setting for precious jewels, is Pivano Stefano, a jewelry whose excellence has not gone unnoticed. Until few days ago the Damiani collection was exposed in Milan and, after having made stops in Biella, will be transferred to Tokyo. So I invite everyone to take advantage of the wonderful opportunity to see the elegance and the richness of these items including masterpieces of extraordinary manufacture and value, also inspired by current trends closer and closer to the oriental and exotic taste.

damiani 2015

damiani eden 2015

damiani eden collier 2015

damiani farfalle 2015

damiani gomitolo 2015

Annunci