Archivi tag: Francia

From France with love

La rivoluzione francese fu senza dubbio uno dei momenti più cruciali della storia dell’umanità. Grandi e violenti sovvertimenti sociali caratterizzarono il decennio compreso tra il 1789 e il 1799. In questi anni la prospettiva politica e sociale della Francia cambiò radicalmente, passando da monarchia assoluta (sistema di governo definito in un secondo tempo “Ancien Régime”) a repubblica, percorso che diede come frutto l’emanazione della Dichiarazione dei diritti dell’uomo e del cittadino, precursore delle moderne costituzioni. Come tutti sappiamo, i protagonisti della rivoluzione francese furono i sanculotti. Ma da dove arriva il termine “sanculotto”? Con l’epiteto “sans culottes” l’aristocrazia apostrofava i rivoluzionari: la prima, infatti, a quell’epoca usava portare dei pantaloni al ginocchio, chiamati “culottes”, mentre i secondi portavano pantaloni lunghi fino ai piedi. Questo marcato riferimento sociale oggi si è fortunatamente perso e mai come in questa primavera- estate i pantaloni culotte sono stati così diffusi e richiesti. Fantasia, tinta unita, sportivi o per la sera: c’è spazio per tutti i gusti. Ecco alcuni esempi dalle passerelle e da siti online:

The French Revolution is undoubtedly one of the most crucial moments of human history. Violent social upheaval characterized the decade between 1789 and 1799. In these years political and social perspective, in France, changed radically, from absolute monarchy (“Ancien Régime”) to Republic, and the result was the adoption of the Declaration of rights of man and citizen, the precursor of modern constitutions. As we all know, the protagonists of French Revolution were theso called “sans-culottes”. But what does “sans-culottes” mean? With the epithet “sans culottes” the aristocracy apostrophised revolutionaries: the first, in fact, at that time, used to wear pants up to knees, called “culottes”, while the latter wore pants up to feet. Fortunately this social reference no longer exists today, and this spring-summer culotte pants are very popular. Colorful, for the day or for the evening. Here are some examples from the catwalks and from online sites:

ffwl

Mango

pantaloni culotte mango

Pinko

pantaloni culotte pinko

Tommy Hilfiger

pantaloni culotte tommy hilfiger

Zara

pantaloni culotte zara

Les copains

pantaloni culotte les copains

Les copains

pantaloni culotte les copains 2

Annunci

Matrimonio di Angelina Jolie e Brad Pitt

La coppia formata da Angelina Jolie e Brad Pitt è una delle mie preferite del mondo dello spettacolo. Il loro recente matrimonio è stato segretissimo e la decisione di tenere i paparazzi del tutto fuori da questo momento fondamentale mi sembra veramente ottima. L’abito di Angelina realizzato da Versace era fenomenale, non solo per il taglio del modello, di grande eleganza raffinatezza e semplicità, ma anche per l’originale dettaglio del velo e del retro della gonna: ricamati a mano dal maestro sarto della Maison Luigi Massi, spiccano i disegni dei sei figli. Un articolo di Vanity Fair racconta anche un singolare aneddoto riguardo all’outfit di Brad: pare che durante la trasferta per raggiungere il loro castello in Francia, location delle loro nozze, Brad abbia dimenticato la cravatta, e che quindi quella indossata in quel giorno sia stata imprestata da uno dei suoi figli. Coincidenza o meno questa dimenticanza si è rivelata provvidenziale a livello simbolico: Angelina e Brad portano i loro bimbi nel cuore come solo i grandi genitori sanno fare!

The couple formed by Angelina Jolie and Brad Pitt is one of my favorites from the world of cinema. Their recent marriage was secret and the decision to keep the paparazzi at all out of this fundamental moment it seems really good. The dress of Angelina made ​​by Versace was phenomenal, not only for the cutting of the pattern, of great elegance sophistication and simplicity, but also for the original detail of the veil and the back of the skirt: hand-embroidered by the master tailor the Maison Luigi Massi, stand out designs of six children. A Vanity Fair article also tells a unique story about Brad’s outfit: it seems that during the trip to get to their castle in France, the location of their wedding, Brad have forgotten his tie, and then the one worn on that day Has Been borrowed from one of his sons. Coincidence or not this oversight proved to be providential at a symbolic level: Angelina and Brad take their children in their hearts as only great parents can do!